Ja, das war mir ehrlich gesagt auch sehr dünn als Quellenlage. Vor allem auf Grund des Mediums.
Korrekterweise ist es also so, dass Werder die evtl. Rate von 4,9 Mio. € durch den Stadionbetrieb finanziert. Kann auch gut sein, dass weitere Kosten wie für den Hochwasserschutz ebenfalls mit zu den Verbindlichkeiten gezählt wurde, aber das wäre gefährliches Halbwissen.
Ich habe mir jetzt mal den Spaß gemacht und geschaut, was andere Vereine so für ihr Stadion berappen:
Frankfurt zahlt 9 Mio. € pro Saison als Miete für die Commerzbank Arena - https://www.stadionwelt.de/sw_stadie...&news_id=12079
Köln zahlt 7,9 Mio. € in Liga 1 und 2,1 Mio. € in Liga 2 an Miete - https://www.ksta.de/koeln/--stadion-...sreif-1865634#
Die beiden habe ich mir explizit rausgesucht, da sie in Werders Kragenweite liegen und am Ende des Tages kein eigenes Stadion haben.