Probleme mit dem Forum * Neue Freischaltungen *

[Illywhacker]

Verwaschen ist gut, das ist mir viel zu bunt so!

[MaxUnknown [Mod]]

Verwaschen sieht es so aus:
img510.imageshack.us/my.php?image=worumov3.jpg

Da würde sich dann ein "mouseover" anbieten.

Sieht klasse aus

[Illywhacker]

Und n bisschen kleiner wäre auch nicht übel, wenn ich das mal noch so sagen darf...

[Blut-an-den Stollen]

Und n bisschen kleiner wäre auch nicht übel, wenn ich das mal noch so sagen darf...

Dazu hat Matjes schon etwas gesagt.

[Bill]

Kommt Türkisch eigentlich auch noch hinzu?

Soll. Bisher haben wir aber - trotz Zusage - noch keine Übersetzung bekommen.

[krusewitz]

Also mit dem altenativ Layout von Thurgood sieht das mit den Flaggen schon sehr schnuckelig aus.

[untersommer]

Also, ich finde es auch schon sehr bunt.
Und auch relativ größenwahnsinnig. So einen Hype an Sprachverwirrung gibt sich keine Seite, die ernsthaft mit internationaler Beteiligung rechnet. Warum dann ausgerechnet das Worum? Habt Ihr mal in das "International" Forum geschaut?
Englisch, französisch, spanisch, meinetwegen noch portugiesisch. Aber was soll der ganze andere Murks?

[MaxUnknown [Mod]]

Es ist eine von vielen Sachen, an denen wir dran sind. Also mit Sicherheit nicht das, was über Wohl oder Übel entscheidet. Nur wird es dieses Liegenlassen wie bei WOL2 hier nicht geben. Und etwas "unaufdringlicher" wird Matjes das bestimmt noch machen. Chrombergs Vorschlag sieht da schon ganz gut aus.

Habt Ihr mal in das "International" Forum geschaut?

Wäre blöd, wenn wir die ganzen Sachen nach dem Ansturm machen, oder?

[untersommer]

Schuld ist sowieso Petra...

[we.win]

Mir persönlich ist es auch zu bunt...
Ich hätte lieber ein Dropdown-Menu, aber das ist ja auch Geschmackssache

[krusewitz]

Aber so findet die kurze Anweisung gleich jeder ausländische User auch der nicht so bewanderte. Das Pulldown musste erstmal finden .

[BartS.]

Aber so findet die kurze Anweisung gleich jeder ausländische User auch der nicht so bewanderte. Das Pulldown musste erstmal finden .

Wenn es mit den wichtigsten Flaggen versehen ist, ist das m.E. kein Problem. Mich überzeugt die aktuelle Lösung ehrlich gesagt auch nicht. V.a. für alle möglichen Länder, auch gleichsprachige, einen eigenen Eintrag zu haben, andere aber logischerweise aus Platzgründen wiederum nicht aufzunehmen, finde ich nicht sinnvoll. Das kann durchaus diskriminierend wirken, wenn sich jemand denkt: Warum sind dort z.B. 30 Länder, ausgerechnet meines aber nicht? Haben die was gegen uns? Viel sinnvoller fände ich es, wenn das ganze nicht länderbezogen, sondern sprachenbezogen wäre.

[krusewitz]

Auch glaub die Leiste war so wie sie jetzt ist auch nicht ganz ernst gemeint.

Aber wenn man sich auf die geläufigsten Sprachen beschränken und die Flaggen etwas verkleinern würde wäre es doch durchaus ansehnlich. Ich habe oft mit Computer Newbies oder Unbedarften zutun und aus meiner Erfahrung kann ich sagen das Pulldowns nett sind aber bei den Unbedarfteren im Handling erhebliche Probleme auftreten können.

[we.win]

Wenn man davor ein Choose your language setzt und ein schönes Menu baut, ist es eigentlich nicht zu über sehen...
Als Standardflagge noch Deutsch rein, um es noch auffälliger zu gestalten und es würde sich sogar noch mehr Platz ergeben, so dass man hinter die Flaggen auch noch die jeweilige(n) Sprache(n) setzen könnte.