Es liegt gewissermaßen schon an mangelnder Qualität, allerdings eher an Balance dieser Qualität. Alles Brauchbare sammelt sich vorne, hinten gibts nichts. Dazu kommt eine riesige Gruppe von brauchbaren Spielern, die sich allesamt nicht langfristig etablieren können und so weitere Probleme ins Team bringen. Da ist es doch auch irgendwo egal, wie sehr ein Messi, Higuain, Tevez oder so Leader ist, da es ohne bessere Defensivspieler und konstante/etablierte Zentralspieler eh nichts wird. Durch jemanden wie Xavi wäre die Truppe natürlich besser, aber entscheidend besser nicht, ein Titelkandidat überhaupt nicht.
PS: Cambiasso war bei der Copa schlimm, wurde seitdem nicht mehr eingesetzt, warum auch immer.