Dialekte und Spracheigenheiten

[Eisbaer]

Das ist ja übrigens auch so geil bei platt, dass man quasi das Dorf erkennen kann, aus dem jemand kommt. Bei uns gab es im Umkreis von ca. 15km 3 verschiedene Bezeichnungen für Kartoffeln: Tuffels, Tülkes, Tüffelkes.

Bei uns heißen Kartoffeln Grombiira oder Ebbira aber gibt noch genug Unterarten.

[WhiteHorse]

Grombiira - dat is nu keen Platt. Waar kummt dat her?

[Eisbaer]

Schwäbisch isch des. Wobei ich tuffels irgendwie passender finde ^^

[hans koschnick]

Könnt wi dat so moken, dat Kosch hiä nich rin kann? Wenn he mit siin Schnack anfangt, word mi ganz anners.

Edit: Der Niedergang des Plattdeutschen nach dem 2. Weltkrieg lag neben hochdeutschen Massenmedien und der Pflicht, in der Schule Hochdeutsch zu sprechen, insbesondere auch an dem Zustrom von Flüchtlingen aus Schlesien etc. Gerade neulich gab's im Weser-Kurier (oder einem seiner Regionalteile?) eine Übersicht darüber, wie viele Flüchtlinge in welchem Ort im Bremer Umland bei welcher vorherigen Einwohnerzahl gelandet sind. Teilweise ging das an die 50% heran. Sprache ist zunächst mal ein Mittel zum Gedankenaustausch und da überwiegen die kommunikativen Bedürfnisse, nicht die philologische Ästhetik.

Ob du ma eefach deine Glabbe haldn duhst, Blaadschn?!

Unn Gardoffln heeßn "Ahrbrn (Erdbirnen)"

[Tim197]

Als Kind habe ich wohl Annernacher Platt (mein Opa kam aus Andernach) noch fließend sprechen können, inzwischen verstehe ich es noch recht gut, aber sprechen ist nicht mehr..

[brat-set]

Bremen

Snacken. middn scharpen S

[Linsanity]

Bei uns in der Gegend versucht man an den Schulen durch AG's, Wettbewerbe etc. das Platt zu bewahren. Ich verstehe auch eigentlich alles. Nur das Sprechen fällt mir schwer. Ausser Redewendungen und einzelne Wörter ist da nicht viel hängen geblieben. Ich liebe aber Plattdeutsches Theater.

[untersommer]

Könnt wi dat so moken, dat Kosch hiä nich rin kann? Wenn he mit siin Schnack anfangt, word mi ganz anners.

Edit: Der Niedergang des Plattdeutschen nach dem 2. Weltkrieg lag neben hochdeutschen Massenmedien und der Pflicht, in der Schule Hochdeutsch zu sprechen, insbesondere auch an dem Zustrom von Flüchtlingen aus Schlesien etc. Gerade neulich gab's im Weser-Kurier (oder einem seiner Regionalteile?) eine Übersicht darüber, wie viele Flüchtlinge in welchem Ort im Bremer Umland bei welcher vorherigen Einwohnerzahl gelandet sind. Teilweise ging das an die 50% heran. Sprache ist zunächst mal ein Mittel zum Gedankenaustausch und da überwiegen die kommunikativen Bedürfnisse, nicht die philologische Ästhetik.

Ob du ma eefach deine Glabbe haldn duhst, Blaadschn?!

Unn Gardoffln heeßn "Ahrbrn (Erdbirnen)"

Schkenn bloß Ahrdabbeln.

[Nordmanntanne]

"Praten" hevv eck dat eerste Mol in Ollnburch anne Uni höört - vun de Ostfreesen. Wenn de met ere Emder Platt anfang, versteih eck blots Bahnhof.
'n anners Beispeel for Wörters is "töven". In miene WG, wo de Annern von Nienburg, Cloppenburg und Delmenhorst weg warn, kannte de dat allens nich, as dat in'n plattdütschen Asterix wör. Eck kannte dat vun mien Oma un Opa - in eene Tour ham di mi secht: "Nu töv mol'n beten!" Jümmers.

Wundert mich jetzt, als nativer Cloppenburger mit nur passiver Plattkompetenz ist selbst mir das Wort 'töven' geläufig, ich hätt es jetzt mit 'oi' geschrieben, aber auch nur aufgrund der Lautmalung. Aber davon ab sterben die mundartlichen Sprachen aus weil das so gewollt war und immer als unintelligent galt bzw. heute der Gewinn für junge Menschen relativ gering ist.

[PerRoentved]

Bremen

Snacken. middn scharpen S

Jo.
Schön is auch "um'm Pudding gehn" un "Fofftein moken".

[Eisbaer]

...Aber davon ab sterben die mundartlichen Sprachen aus weil das so gewollt war und immer als unintelligent galt bzw. heute der Gewinn für junge Menschen relativ gering ist.

Leider. Eins könnte man auf alle Fälle lernen. Das es DEN Deutschen so eigentlich erst kurz gibt. Es gab DIE Ostfriesin, DIE Bremerin, den Schwaben, den Bayer usw. Vielleicht lernen dann einige D... , dass es schon immer Vielfalt gab.

Ich hoffe wir erhalten so tolle Sprachen wie Platt usw. Einem alten Schlesier beim reden zuzuhören ist einfach herrlich.

[untersommer]

Sprachvielfalt hin oder her, es gibt so manches Idiom, da rollt's mir die Fußnägel hoch.

[Menelri der II.]

...Aber davon ab sterben die mundartlichen Sprachen aus weil das so gewollt war und immer als unintelligent galt bzw. heute der Gewinn für junge Menschen relativ gering ist.

Leider. Eins könnte man auf alle Fälle lernen. Das es DEN Deutschen so eigentlich erst kurz gibt. Es gab DIE Ostfriesin, DIE Bremerin, den Schwaben, den Bayer usw. Vielleicht lernen dann einige D... , dass es schon immer Vielfalt gab.

Ich hoffe wir erhalten so tolle Sprachen wie Platt usw. Einem alten Schlesier beim reden zuzuhören ist einfach herrlich.

Komm mal nach Bayern und sag, dass wir alles bayern sind - wir Oberpfälzer stimmen da ja noch zu (Auch wenn wir uns primär als Oberpfälzer sehen), aber in Franken wirst du für die Aussage gelyncht

[WhiteHorse]

Franken ist aber doch Teil von Bayern.

[Kilgore Trout]

Bremen

Snacken. middn scharpen S

1. verständlicher Beitrag in diesem Thread