Ist Walt nicht einfach die Kurzform von Walter? Bob Kelso heißt ja eigentlich auch Robert.
Ist Walt nicht einfach die Kurzform von Walter? Bob Kelso heißt ja eigentlich auch Robert.
Kann, aber muss nicht. Es gibt etliche Kurzformen von Namen im Englischen, die mittlerweile eigenständige Namen sind.
@Jambo
Es wird noch seltsamer: Die erste und zweite Fundstelle im Script sind weder in der DVD-Fassung noch in der Version, die Pro7 ausgestrahlt hat enthalten: Walt lässt seinen Hund bei der Hmong-Nachbarin zurück/Schnitt/Walt ruft Sue von einer Telefonzelle aus an. Möglicherweise hat die Szene den Schnitt nicht überlebt.
Like a butterfly we've a very short life.
Light a cigarette, it'll burn out before your eyes.
Willst Du jetzt Deine eigene Quelle in Frage stellen?
Ich ging ja eigentlich immer in der Annahme, dass der Rollenname bewusst gewählt wurde, um ihm hier ein Andenken zu bescheren.
I would prefer not to
Zur Quelle: Nö, ich will sie nicht in Frage stellen, ich hatte nur keine Erinnerung an die Szene und habe deswegen in den Film hineingeschaut. Es ist ja auch nicht so ungewöhnlich, dass manche Szenen es nicht in die finale Fassung schaffen. Ich habe gerade noch einmal nachgesehen, ob es verschiedene Fassungen (z.B. Kino/DVD) gibt, aber das scheint nicht der Fall zu sein.
Like a butterfly we've a very short life.
Light a cigarette, it'll burn out before your eyes.
Letztlich wirst Du wohl nur Klarheit herstellen können durch Nachfrage bei der Autorenschaft.
I would prefer not to
Und Bill = William, das ist für mich immer noch der Hammer!Zitat von Johnboy
Nicht zu vergessen ist Dick von Richard!
Ich glaube nur an Glück
Du hast es oder nicht
Und P1mmel von Andy.
I would prefer not to
Gibt auch Johns die Jack und umgekehrt gerufen werden. John Daniel`s z.B.
Protest war schon immer käuflich.
Künstlernamen sind auch sehr interessant. Michael Keaton heißt eigentlich Michael Douglas.
Ich glaube nur an Glück
Du hast es oder nicht
Jup und Michael Douglas hätte auch Michael Danielowitsch heißen können so sein Vater nicht den Namen Douglas angenommen hätte
Protest war schon immer käuflich.
Has a nice ring to it!
Ich glaube nur an Glück
Du hast es oder nicht
Manche Björns ruft man auch Bernde!
Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io!
Mit dem Tod habe ich nichts zu schaffen: Bin ich, ist er nicht. - Ist er, bin ich nicht.
Fight like a titleholder, stand like a champion, live like a warrior - and never let'em break you down!
Eigentlich heiß ich auch Jackboy
Berechtigungen
Zitieren
hans koschnick