Ganz kurz: Nicht ganz sicher worum es geht, aber ich vermute mal das Flo irgendwo "Staff" mit "a" ausgesprochen hat und nicht mit "ä", meint ihr das? Falls nicht, vergesst folgendes.
Sind wir hier beim amerikanischen englisch oder britischen englisch. Denn da gibt es sehr große Unterschiede.
In vielen britischen Gegenden wird es mit "a" ausgesprochen.