Das Aufgabengebiet der loans Manager in England, etwa bei Arsenal oder Chelsea, besteht aber nicht bloß aus der "Betreuung" der Spieler, viel mehr geht es um Folgendes, siehe hier:
"His [Ben Knapper, Arsenals loans manager] main roles will be to decide which players to loan out and where."
https://www.thesun.co.uk/sport/footb...-reiss-nelson/
Also in etwa so wie von mir oben angedacht:
Das bloße Scouting der Spieler und Kontakhalten allein ist dabei sicher nichts, was ein Jahresgehalt eines Co-Trainers rechtfertigt.