http://en.wikipedia.org/wiki/Weserstadion not very helpful, i know.
as for the americans not liking football: i used to have an australian gf. she used to call it soccer and that would wind most ppl up over here. well in england at least. soccer is more of a derogative term for football here. so...
dont think germans are as up tight with it as the british.