Es klingt für mich eher nach Zweiterem, da auch erwähnt wird, dass primär Zenkovic das dortige Training leitet und Kohfeldt nur hin und wieder dabei ist, bzw. das Training selbst leitet.
Also quasi Arbeiten/Trainieren auf Profi-Niveau, auf dem selben Platz wie das Profi-Team und unter Aufsicht (eines Teils) des Profi-Trainer-Teams. Wenn die Trainingsspiele dann gemeinsam bestritten werden und Zenkovic viel berichtet, kann Kohfeldt da durchaus mehr Eindrücke gewinnen, als wenn er sich mit dem U23-Trainer austauscht.