Wenn möglich immer von der höheren Auflösung konvertieren.
Die kleinere Auflösung hat ja schon reichlich Information wegrationalisiert. Je mehr Information aber da ist, desto besser kann der Codec auswählen, was sinnvoll zu behalten ist und was nicht. Dauert dafür natürlich etwas länger.