Kleine Fragen von großen Fans (was ist was??)

[BoNeee]

In Island bzw. im Isländischen werden die Nachnamen der Kinder ja durch den Vornamen des Vaters + ein son/dottir gebildet. Wie wird das gehandhabt, wenn der Vater nicht bekannt ist? Sowas soll ja es geben

Darüber haben wir gerade im Büro diskutiert.

Den Einwurf "die heißen dann alle Hurenson" fand ich persönlich am witzigsten

Wahrscheinlicher fand ich aber die Idee, dass dann einfach der Vorname der Mutter + son/dottir genommen wird.

Kann in diesem Fall jemand für Aufklärung sorgen?

Ihr habt Probleme auf der Arbeit ...

[LuCa]

In Island bzw. im Isländischen werden die Nachnamen der Kinder ja durch den Vornamen des Vaters + ein son/dottir gebildet. Wie wird das gehandhabt, wenn der Vater nicht bekannt ist? Sowas soll ja es geben

Darüber haben wir gerade im Büro diskutiert.

Den Einwurf "die heißen dann alle Hurenson" fand ich persönlich am witzigsten

Wahrscheinlicher fand ich aber die Idee, dass dann einfach der Vorname der Mutter + son/dottir genommen wird.

Kann in diesem Fall jemand für Aufklärung sorgen?

Ihr habt Probleme auf der Arbeit ...

Wir haben viel mit Slowaken zu tun, da dort ein Tochterunternehmen von uns produziert. Dort gibt es ja eine ähnliche Regelung, dass Mann und Frau nicht den gleichen Nachnamen haben. Bei den Frauen wird meist ein -ova oder -a angehängt. Nun war es so, dass ein dort ansässige Frau einen deutschen Nachnamen samt -ova hatte. Dadurch kam dann eine angeregte Diskussion über das Entstehen von Nachnamen in anderen Ländern auf

Edit: Danke an diejenigen, die etwas zur Lösung bei getragen haben

[WhiteHorse]

Es gibt allerdings auch ganz normale Familiennamen in Island, und man kann sich mittlerweile eh aussuchen, ob man den Namen der Mutter oder den Vater bei der traditionellen Namensvergebung nutzen will.

[hans koschnick]

Es gibt allerdings auch ganz normale Familiennamen in Island, und man kann sich mittlerweile eh aussuchen, ob man den Namen der Mutter oder den Vater bei der traditionellen Namensvergebung nutzen will.

Schmidt?!

[lagom]

In Island bzw. im Isländischen werden die Nachnamen der Kinder ja durch den Vornamen des Vaters + ein son/dottir gebildet. Wie wird das gehandhabt, wenn der Vater nicht bekannt ist? Sowas soll ja es geben

Darüber haben wir gerade im Büro diskutiert.

Den Einwurf "die heißen dann alle Hurenson" fand ich persönlich am witzigsten

Wahrscheinlicher fand ich aber die Idee, dass dann einfach der Vorname der Mutter + son/dottir genommen wird.

Kann in diesem Fall jemand für Aufklärung sorgen?

"Die Mutter kann jedoch ebenso namensgebend sein. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Vater nicht bekannt ist oder nicht bekannt sein soll. Daher nennen sich etwa einige Isländer Helgason oder Helgadóttir nach ihrer Mutter Helga."

https://www.ergo-reiseblog.de/laende...men-auf-island

Die Benennung nach der Mutter ist zwar möglich, allerdings ist das Beispiel mMn schlecht gewählt. Wenn als Genitivform Helga steht, müsste die Nominativform Helgi sein, was ein männlicher Vorname ist. Aus Endungs-i wird a. Vergleiche Alfred Finnbogasson, dessen Vater Finnbogi heißt. Aus Helga müsste im Genitiv Helgu werden. Die im Link genannten Beispiele müssten demnach nach ihrem Vater benannt sein.

Falls ich gerade Käse geschrieben habe, dann korrigiert mich bitte.

[Schmolle]

Helga hiess doch Feddersen?

@3fach Meister
Ja haben die tatsächlich, einen Troll beauftragten. Ich denke, der kommt bei vermuteten sogenannten Wechselbälger zum tragen.
Mein tatsächlicher Nachname ist im übrigens ähnlich den -son aus dem skandinavischen Ländern patronymisch.

[thoben]

Jemand eine Ahnung, wie man Stift, wahrscheinlich Wachsmalstift oder sowas, von einer Heizung bekommt?
Waschbenzin und Bremsenreiniger haben zwar das meiste entfernt, ein Schatten ist aber noch zu sehen.
40er Schleifscheibe scheidet aus

[Daniel FR]

Übermalen.

[lagom]

Helga hiess doch Feddersen?

.

Die sah ja auch aus wie'n Mann.

[Kai__]

Jemand eine Ahnung, wie man Stift, wahrscheinlich Wachsmalstift oder sowas, von einer Heizung bekommt?

Versuch's mal mit Öl - ordentlich Olivenöl druff, bischen wirken lassen, das löst vieles ziemlich gut.

[Wutzkman]

Jemand eine Ahnung, wie man Stift, wahrscheinlich Wachsmalstift oder sowas, von einer Heizung bekommt?
Waschbenzin und Bremsenreiniger haben zwar das meiste entfernt, ein Schatten ist aber noch zu sehen.
40er Schleifscheibe scheidet aus

Wenn es wirklich Wachsmaler sind, dann Löschpapier und Hitze.

[Raph84]

In Island bzw. im Isländischen werden die Nachnamen der Kinder ja durch den Vornamen des Vaters + ein son/dottir gebildet. Wie wird das gehandhabt, wenn der Vater nicht bekannt ist? Sowas soll ja es geben

Darüber haben wir gerade im Büro diskutiert.

Den Einwurf "die heißen dann alle Hurenson" fand ich persönlich am witzigsten

Wahrscheinlicher fand ich aber die Idee, dass dann einfach der Vorname der Mutter + son/dottir genommen wird.

Kann in diesem Fall jemand für Aufklärung sorgen?

Ihr habt Probleme auf der Arbeit ...

Wir haben viel mit Slowaken zu tun, da dort ein Tochterunternehmen von uns produziert. Dort gibt es ja eine ähnliche Regelung, dass Mann und Frau nicht den gleichen Nachnamen haben. Bei den Frauen wird meist ein -ova oder -a angehängt. Nun war es so, dass ein dort ansässige Frau einen deutschen Nachnamen samt -ova hatte. Dadurch kam dann eine angeregte Diskussion über das Entstehen von Nachnamen in anderen Ländern auf

Edit: Danke an diejenigen, die etwas zur Lösung bei getragen haben

In Polen ist es doch ähnlich.
Die Männer mit einem i und die Frauen mit einem a?!
Ich hoffe ich erzähle keinen Stuss.

[XantaKlaus]

In Island bzw. im Isländischen werden die Nachnamen der Kinder ja durch den Vornamen des Vaters + ein son/dottir gebildet. Wie wird das gehandhabt, wenn der Vater nicht bekannt ist? Sowas soll ja es geben

Darüber haben wir gerade im Büro diskutiert.

Den Einwurf "die heißen dann alle Hurenson" fand ich persönlich am witzigsten

Wahrscheinlicher fand ich aber die Idee, dass dann einfach der Vorname der Mutter + son/dottir genommen wird.

Kann in diesem Fall jemand für Aufklärung sorgen?

Ihr habt Probleme auf der Arbeit ...

Wir haben viel mit Slowaken zu tun, da dort ein Tochterunternehmen von uns produziert. Dort gibt es ja eine ähnliche Regelung, dass Mann und Frau nicht den gleichen Nachnamen haben. Bei den Frauen wird meist ein -ova oder -a angehängt. Nun war es so, dass ein dort ansässige Frau einen deutschen Nachnamen samt -ova hatte. Dadurch kam dann eine angeregte Diskussion über das Entstehen von Nachnamen in anderen Ländern auf

Edit: Danke an diejenigen, die etwas zur Lösung bei getragen haben

Gilt das nur für Personen oder auch für Tochterunternehmen?

[LuCa]

In Island bzw. im Isländischen werden die Nachnamen der Kinder ja durch den Vornamen des Vaters + ein son/dottir gebildet. Wie wird das gehandhabt, wenn der Vater nicht bekannt ist? Sowas soll ja es geben

Darüber haben wir gerade im Büro diskutiert.

Den Einwurf "die heißen dann alle Hurenson" fand ich persönlich am witzigsten

Wahrscheinlicher fand ich aber die Idee, dass dann einfach der Vorname der Mutter + son/dottir genommen wird.

Kann in diesem Fall jemand für Aufklärung sorgen?

Ihr habt Probleme auf der Arbeit ...

Wir haben viel mit Slowaken zu tun, da dort ein Tochterunternehmen von uns produziert. Dort gibt es ja eine ähnliche Regelung, dass Mann und Frau nicht den gleichen Nachnamen haben. Bei den Frauen wird meist ein -ova oder -a angehängt. Nun war es so, dass ein dort ansässige Frau einen deutschen Nachnamen samt -ova hatte. Dadurch kam dann eine angeregte Diskussion über das Entstehen von Nachnamen in anderen Ländern auf

Edit: Danke an diejenigen, die etwas zur Lösung bei getragen haben

In Polen ist es doch ähnlich.
Die Männer mit einem i und die Frauen mit einem a?!
Ich hoffe ich erzähle keinen Stuss.

Ist, glaube ich, generell so, dass im slawischen Sprachbereich die Nachnamen von Ehepartnern nicht identisch sind, sondern sich in der Endung unterscheiden. Ausnahmen bestätigen die Regel

[Al Knofi]

Jemand eine Ahnung, wie man Stift, wahrscheinlich Wachsmalstift oder sowas, von einer Heizung bekommt?
Waschbenzin und Bremsenreiniger haben zwar das meiste entfernt, ein Schatten ist aber noch zu sehen.
40er Schleifscheibe scheidet aus

Glasreiniger ist bei mir immer die erste Wahl. Im Idealfall Windex!