Ludovic Obraniak

[Skar]

Also ich finde die Worte die er gewählt hat ehrlich und passend. Finde dabei überhaupt nichts schlimmes.
Viel Glück weiterhin.

Im Gegenteil finde ich so einen Abschiedsbrief bei einem so unglücklichen und kurzen Aufenthalt bemerkenswert.

So sehe ich das auch. Vorallem kauft man ihm seine Worte auch ab, ähnlich wie beim Prödler. Bei solchen Zeilen kann man davon ausgehen, dass er sie auch verfasst hat (ob selbst in deutsch ist für mich dabei unwichtig).

Immerhin ist sicher das er spielen will, aus Spaß an der Freude wechselt man auf jeden Fall nicht in dieses Land mit so einer Regierung. Daher hoffe ich, dass er dort anknüpfen kann wo er in Frankreich aufgehört hat!

[nightcrawler]

Gehe stark davon aus, dass die deutschen Freunde, die er erwähnt, fließend französisch sprechen und ihm den FB Text übersetzt haben. Was ja auch völlig in Ordnung ist.

Zum Text selber: Finde ihn völlig ok und harmlos. Nachtreten sieht für mich anders aus. Und aus bekannten Gründen gibt es auch keinen Grund für ihn, alle über den Klee zu loben.

[Soler]

Ich konnte nie was mit Obraniak anfangen und bin froh, dass er weg ist, aber sein Abschiedsbrief gefällt.

[N.-Hardenberger CEO]

Das ist ein schöner Abschiedsbrief mit vielen persönlichen Eindrücken. Dass er sich öffentlich bei einigen Menschen bedankt, finde ich lobenswert. Das Ende ist auch gut gewählt, weil letzten Endes zwischen Werder und Obraniak leider gar nichts gepasst hat. Da kann sich der Argentinier ein Beispiel dran nehmen

[Hobsch]

Das ist ein schöner Abschiedsbrief mit vielen persönlichen Eindrücken. Dass er sich öffentlich bei einigen Menschen bedankt, finde ich lobenswert. Das Ende ist auch gut gewählt, weil letzten Endes zwischen Werder und Obraniak leider gar nichts gepasst hat. Da kann sich der Argentinier ein Beispiel dran nehmen

Mit der Meinung bin ich 100% koscher!

Viel Erfolg Ludovic

[Balljunge]

Sehr ehrlich, sehr persoenlich. Top!

[hori]

Wenn er es selbst geschrieben hat und es nur übersetzt wurde, kann ich nur sagen "Hut ab". Wahrscheinlich wird man als Fan wohl nie erfahren, was wirklich schief gelaufen ist, aber es würde mich demnach schon wundern, wenn es eine persönliche Verfehlung gewesen sein soll. Trotzdem bleibt fraglich, warum er meiner Meinung nach so wenig Chancen bekommen hat. Hat er wirklich so schwach trainiert?

[Soler]

Im Bode-Interview fiel noch mal die unterschiedliche Bewertung der Makiadi-und Obraniak.Transfers auf.

Während Makiadi ausdrücklich bzgl. seiner professionellen Einstellung gelobt wurde, wies Bode überraschend deutlich daraufhin, dass Transfers wie Obraniak die Ausnahme bleiben sollte.

Fand ich in der Klarheit überraschend, da Makiadi doch sogar teurer war.

[MaxUnknown]

Find ich leicht aus dem Zusammenhang gerissen. Was soll da überraschend sein? Makiadi gehörte durchgehend zum Kader, Obraniak war nach einem halben Jahr schon aussortiert. Da wollte Bode bei Makiadi, siehe Frage, klar machen, dass es kein reiner Flop war.

[MaxUnknown]

Wenn er es selbst geschrieben hat und es nur übersetzt wurde, kann ich nur sagen "Hut ab".

Selber geschrieben, auf seinem FB-Account ist das Original in Französisch. Da er einen deutschen Berater hat könnte der ihm das übersetzt haben.

[Exilblumenthaler]

Ich finde seinen Abgang auch bedauerlich, denn ich hielt und halte viel von ihm. Schade!

Dem schließe ich mich an.

Auch den Brief finde ich sympathisch. Alles Gute für Ludo und seine Familie.

[Schorsch007]

Wenn er es selbst geschrieben hat und es nur übersetzt wurde, kann ich nur sagen "Hut ab".

Selber geschrieben, auf seinem FB-Account ist das Original in Französisch. Da er einen deutschen Berater hat könnte der ihm das übersetzt haben.

Ob er das selbst geschrieben hat oder nicht kann von hier doch gar nicht beurteilt werden. Vielleicht hat er die vorgeschlagene Version des Beraters genutzt, vielleicht auch nicht und seine Version wurde später noch von irgendwem übersetzt. Ist ja auch egal, diese Version ist in jedem Falle mit seinem Einverständnis im Umlauf.

[Stijn]

Eijh Lude, wir müssen noch so ein wenig PR wegen Polen-Nati und so machen. Hier zur Kenntnis der Text. Falls keine Einwände kommen jage ich das gleich raus.

[Schorsch007]

Eijh Lude, wir müssen noch so ein wenig PR wegen Polen-Nati und so machen. Hier zur Kenntnis der Text. Falls keine Einwände kommen jage ich das gleich raus.

Genau so stijn, genau so.

[DasWaufdemTrikot]

Ich fand den Text gut, auch persönlich und stilvoll. Bei den gezielten Bezugnahmen auf ein paar ausgewählte Leute würde ich weder annehmen, dass der Berater da irgendetwas vorformuliert hat, noch dass das irgendeinen PR-Gedanken beinhaltet. Von ihm können sich andere Gestalten mal ne Scheibe oder gleich mehrere abschneiden. Intelligenz oder Ehrlichkeit kann man weder üben noch vortäuschen, stimmt's di $anto und Hund....